1
00:00:03,770 --> 00:00:07,870
ඒක මනුස්සකම වගේ පෙනුනා
යක්ෂයෙක් විසින් ගසාගෙන යන්නට විය.

2
00:00:12,130 --> 00:00:16,360
නමුත් ගැලවීම පැමිණියේ තනි මායාකාරියකගේ වේශයෙන්.

3
00:00:23,590 --> 00:00:28,660
ඔහුව හැඳින්වූයේ "මැජික් අධිරාජ්‍යයා" යනුවෙනි.
සහ පුරාවෘත්තයක් බවට පත් විය.

4
00:00:31,080 --> 00:00:36,710
Clover රාජධානියේ මායිමේ
නව සිරගෙයක් සොයා ගෙන ඇත

5
00:00:36,710 --> 00:00:42,590
එහි ගවේෂණ කටයුතු Asta වෙත පැවරී ඇත.
Black Bull සමාගමේ Noelle සහ Luck.

6
00:00:42,900 --> 00:00:44,930
W-මොන දේවල්ද!

7
00:00:49,510 --> 00:00:50,690
මේ ආකාරයෙන්, Asta!

8
00:00:50,690 --> 00:00:51,850
මෙතන!

9
00:00:52,740 --> 00:00:54,360
කොහෙද?

10
00:00:54,360 --> 00:00:54,820
සහ hoop!

11
00:01:00,440 --> 00:01:03,430
සිරගෙදර තමාම හෙළි කළේය
උගුල් වලින් පිරී ඇත.

12
00:01:06,150 --> 00:01:07,620
මොනතරම් විනෝදයක්ද!

13
00:01:07,620 --> 00:01:09,330
ඔබටත් පිපිරුමක් නැද්ද?

14
00:01:10,330 --> 00:01:12,790
මේකා අපිව මරන්නයි හදන්නේ.

15
00:01:13,970 --> 00:01:15,460
හොඳයි, අපි බලමු ...

16
00:01:16,790 --> 00:01:18,710
මම හිතන්නේ මම මගේ සීමාවට ආසන්නයි ...

17
00:01:21,320 --> 00:01:22,720
මම එය දැන සිටියෙමි.

18
00:01:23,640 --> 00:01:25,260
අපි ඇරෙන්න තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

19
00:01:26,510 --> 00:01:28,470
ශක්තිමත්ම එක තමයි...

20
00:01:29,310 --> 00:01:32,060
සමාවන්න, මට හදිසි කාරණයක් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට තිබේ!

21
00:01:33,400 --> 00:01:36,570
ගවේෂණය කිරීමට මම ඔබ දෙදෙනාට සිරගෙදර තබමි!

22
00:01:39,110 --> 00:01:41,250
කලබල වෙන්න එපා.

23
00:01:41,250 --> 00:01:45,070
මම මගේ කඩුවෙන් ඔබව කැබලිවලට කපා දමමි
අපට හමුවන සෑම උගුලක්ම!

24
00:01:46,420 --> 00:01:49,040
අපි තනි වුණා.

25
00:01:50,170 --> 00:01:51,040
කුමක් හෝ වරදක්ද?

26
00:01:51,950 --> 00:01:54,730
කිසිවක් නැත! නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත!

27
00:01:55,720 --> 00:01:57,070
ඉක්මන් කරමු.

28
00:02:00,210 --> 00:02:02,180
උගුලක්! එය අවශ්ය නොවීය!

29
00:02:02,180 --> 00:02:03,010
නොයෙල්!

30
00:02:04,740 --> 00:02:08,560
Asta සහ Noelle බරපතල අනතුරකට ලක්ව ඇත.
හදිසියේම ...

31
00:02:09,830 --> 00:02:10,680
ෂිට්!

32
00:02:22,010 --> 00:02:24,850
එවැනි නිරවද්යතාවක් සහ බලයක් ...

33
00:02:25,450 --> 00:02:26,740
ඒ කවුරු වෙන්න ඇතිද?

34
00:02:29,720 --> 00:02:30,710
සහ මේ සමඟ ...

35
00:02:31,590 --> 00:02:33,290
මම මගේ ණය ගෙව්වා...

36
00:02:34,100 --> 00:02:35,000
වෙන්දේසිය.

37
00:02:35,580 --> 00:02:37,000
යුනෝ.

38
00:04:02,610 --> 00:04:05,710
15 පිටුව
දියමන්ති මායාකාරියන්

39
00:04:20,930 --> 00:04:22,420
කමාන්ඩර් වැන්ජියන්ස්.

40
00:04:25,210 --> 00:04:26,740
මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ?

41
00:04:27,050 --> 00:04:27,800
මහත්මයා.

42
00:04:28,410 --> 00:04:32,200
මෙය ගවේෂණ මෙහෙයුමයි
නව සිරගෙයි...

43
00:04:32,810 --> 00:04:37,060
ඇයි එවැනි වැදගත් කාර්යයක් භාර දෙන්නේ
ඒ අලුතින් බඳවාගත් ඒ කුඩා ගොවියාට?

44
00:04:38,250 --> 00:04:40,850
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

45
00:04:40,850 --> 00:04:42,040
නිසැකවම.

46
00:04:42,610 --> 00:04:47,800
මම, ඇලෙක්ඩ්‍රා සැන්ඩ්ලර්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්.

47
00:04:48,200 --> 00:04:53,300
මෙම අවස්ථාවේ දී, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන ලෙසයි.
හරියටම මම කරනවා වගේ.

48
00:04:54,710 --> 00:04:57,810
ඔහුත් එහි කොටසක්
ගෝල්ඩන් ඩෝන් සමාගමේ.

49
00:04:58,490 --> 00:05:01,890
අනික මට විශ්වාසයි එයා මින්පසු ඒක දානව කියල
වඩ වඩාත් විශාල බලය අප සතුව ඇත.

50
00:05:01,890 --> 00:05:02,810
ඔව් සර්...

51
00:05:05,140 --> 00:05:05,900
ඔව්...

52
00:05:06,390 --> 00:05:08,400
අපට අවශ්‍ය...

53
00:05:09,220 --> 00:05:10,440
ශක්තිමත් වෙනවා කියලා.

54
00:05:16,090 --> 00:05:17,980
ඉතින් ඔහු යුනෝ වේවිද?

55
00:05:17,980 --> 00:05:19,250
සහ ඒ...

56
00:05:21,370 --> 00:05:22,080
යුනෝ,

57
00:05:23,010 --> 00:05:25,590
ඔබ ඔවුන්ව ඉතිරි කිරීමට කාලය නාස්ති කළේ ඇයි?

58
00:05:26,330 --> 00:05:29,990
අපගේ මෙහෙවර සමන්විත වන්නේ පමණි
මෙම සිරගෙය ගවේෂණය කිරීමේදී,

59
00:05:29,990 --> 00:05:33,830
එනම් හැකි ඉක්මනින් ළඟා වීමයි
නිධන් කාමරය එහි බඩවැල්වල වළලනු ලැබේ.

60
00:05:34,410 --> 00:05:37,320
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ
මෙම රස්තියාදුව සමඟ.

61
00:05:37,320 --> 00:05:40,760
ඔහ්, යුනෝ, ඔහුට ඇති ගැටළු මොනවාද?
මේ රළු ඇස් හතරේ මිනිහා?

62
00:05:41,360 --> 00:05:42,100
ඔහු මගේ උසස් නිලධාරියා.

63
00:05:42,480 --> 00:05:43,560
හතර -

64
00:05:43,560 --> 00:05:45,290
ඔබ මෙහි සිටින එකම රළු පුද්ගලයා!

65
00:05:45,290 --> 00:05:50,070
ඔබ සිටින්නේ ක්වාට් එකක් ඉදිරිපිටයි - අහ්, වංශාධිපතියෙක්!
ඔබ එම ස්වරයෙන් මා ඇමතීමට කෙතරම් නිර්භීතද?!

66
00:05:50,070 --> 00:05:51,860
එක්වරම ඔහු කලබල විය.

67
00:05:51,860 --> 00:05:55,890
ගෝල්ඩන් ඩෝන් හි සාමාජික
මිමෝසා වර්මිලියන්

68
00:05:53,650 --> 00:05:55,890
සුභ උදෑසනක්, නොයෙල්.

69
00:05:58,770 --> 00:06:02,460
මම හිතන්නේ ඒ මාලිගාවේ භෝජන සංග්‍රහයෙන්
ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන් අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

70
00:06:02,920 --> 00:06:04,330
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

71
00:06:04,330 --> 00:06:06,000
ඔව්, අඩු වැඩි වශයෙන්.

72
00:06:06,540 --> 00:06:08,550
නොයෙල් සහ මම ඥාති සහෝදරයෝ.

73
00:06:09,920 --> 00:06:11,590
නමුත් බලන්න, ඔබත් මෙහි සිටී.

74
00:06:12,030 --> 00:06:14,160
එය මට සිදු විය යුතුව තිබුණි ...

75
00:06:14,160 --> 00:06:17,720
ඔවුන් පවසන්නේ බ්ලැක් බුල්ගේ සමාගම බවයි
එය සැබෑ ම්ලේච්ඡයන්ගේ සමාගමක් වේවා.

76
00:06:18,110 --> 00:06:19,600
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

77
00:06:20,870 --> 00:06:23,460
ඔබට කොහොමද, මිමෝසා?

78
00:06:24,270 --> 00:06:28,860
හොඳයි, ඔබ ටිකක් ප්‍රමාදයි, මට විශ්වාස නැහැ
ඔබ ගෝල්ඩන් ඩෝන් සඳහා සුදුසු විය හැකි වඩා.

79
00:06:29,180 --> 00:06:32,680
මට හොඳ කාලයක් තියෙනවා, හැමෝම හරිම කරුණාවන්තයි!

80
00:06:32,680 --> 00:06:36,490
ඔවුන්ට ස්තුතියි
මට පැකිලීමකින් තොරව මගේ මැජික් භාවිතා කළ හැකිය.

81
00:06:38,790 --> 00:06:43,460
වෙනත් දේ අතර, මට ඔබ මතක ඇති බව පෙනේ
ඔබට ඔබේ මායාව පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

82
00:06:43,460 --> 00:06:45,120
තත්වය වැඩිදියුණු වී තිබේද?

83
00:06:45,540 --> 00:06:48,210
සෑම විටම මෙන් නොදැනුවත්වම රළුයි.

84
00:06:48,210 --> 00:06:50,100
එය මට කෝප වන ආකාරය!

85
00:06:50,100 --> 00:06:52,630
මම - මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

86
00:06:53,000 --> 00:06:57,170
ඔබ දන්නවා, මෑතකදී අපි තුන්දෙනා
අපි තවත් මෙහෙයුමක් සම්පූර්ණ කර ඇත

87
00:06:57,170 --> 00:07:00,140
සහ එක් තරුවක් ලැබුණි
මැජික් අධිරාජ්‍යයා විසින්ම.

88
00:07:04,610 --> 00:07:08,440
අපිටත් මෑතකදී තරුවක් ලැබුණා!

89
00:07:09,040 --> 00:07:09,900
බොරුකාරයෝ.

90
00:07:11,110 --> 00:07:16,530
බ්ලැක් බුල්ගේ නවකයන් බව කළ නොහැක්කකි
ඉතා පහසුවෙන් තරුවක් උපයා ගත්තේය.

91
00:07:18,160 --> 00:07:22,330
සහ තවමත් අපි එය කළා!
දැන් අපි ඉන්නේ demerit stars තිහක විතරයි!

92
00:07:23,650 --> 00:07:27,250
මටත් ඒක විහිළුවක් වගේ
මෙම මෙහෙයුම ඔබට භාර දී ඇති බව.

93
00:07:27,250 --> 00:07:30,680
ඒ මැජික් අධිරාජ්‍යයා ම ය
එය අපට භාර දීමට!

94
00:07:30,680 --> 00:07:32,210
ලැජ්ජ නැති බොරු.

95
00:07:32,210 --> 00:07:34,170
මේවා බොරු නොවේ!

96
00:07:35,500 --> 00:07:37,340
ඔව්, ඔහු නිසැකවම කලබල විය.

97
00:07:37,800 --> 00:07:41,940
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
ඔයත් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

98
00:07:41,940 --> 00:07:43,180
තුන්වැන්නාට මොකද වුණේ?

99
00:07:44,440 --> 00:07:48,140
මට කියන්න එපා එයා ඔයාව මෙතන දාලා ගියා කියලා
පලා යනවා.

100
00:07:48,140 --> 00:07:52,380
නැත, සමහර විට ඔහු එක් උගුලකට ගොදුරු විය හැකිද?

101
00:07:53,220 --> 00:07:56,570
ඔහු පලා ගියේ නැත
ඔහු උගුලකට හසු නොවීය.

102
00:07:56,570 --> 00:07:57,880
ඉතින් ඔහු කොහෙද?

103
00:08:04,180 --> 00:08:05,690
වැඩි කලක් ඉතිරි නොවේ!

104
00:08:06,690 --> 00:08:09,510
අපිට ඒක එයාට කියන්න බෑ
එයා අපිව මෙතන දාලා හිරගෙදරට දිව්වා...

105
00:08:09,510 --> 00:08:11,170
ඔව්...

106
00:08:11,770 --> 00:08:16,010
කමක් නෑ උඹ පණුවො රැලක් වගේ
ඔවුන්ගේ බඳවා ගැනීම් අත්හැරීමට කැමැත්තෙන්.

107
00:08:16,010 --> 00:08:19,050
බ්ලැක් බුල් සමාගම...
මොනතරම් කැරලිකාර දසුනක්ද?

108
00:08:19,050 --> 00:08:21,260
ඔබ මැජික් නයිට්වරුන්ගේ නින්දාවයි.

109
00:08:21,260 --> 00:08:23,800
මම ඔබට අභියෝග කිරීමට සූදානම්, අවජාතකයා!

110
00:08:23,800 --> 00:08:28,170
Toro Nero හි අපි ජය ගන්නෙමු
මුලින්ම මේ සිරගෙය!

111
00:08:28,170 --> 00:08:32,060
අපි එය ඔබට A...
එය මොන වගේද? වීණාව තාලයෙන් පිට ගියාද?

112
00:08:32,060 --> 00:08:35,990
නෑ ඉන්න... ඒත් ඔව් හමුදාපති එක්ක ඉන්න අය
ඒ හාස්‍යජනක වෙස්මුහුණ පැළඳගෙන!

113
00:08:35,990 --> 00:08:38,070
වීණාව තාලයෙන් බැහැරව?! අපි ස්වර්ණමය උදාව!

114
00:08:38,070 --> 00:08:40,160
එතකොට... හාස්‍යජනක වෙස් මුහුණ?

115
00:08:40,160 --> 00:08:42,070
අශිෂ්ටයි!

116
00:08:42,070 --> 00:08:46,080
ඔබට අපහාස කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද
ඉතා ගෞරවනීය අණදෙන නිලධාරි වැන්ජියන්ස්?!

117
00:08:46,750 --> 00:08:49,480
ආරම්භකයින් සඳහා, ඒ ඔබයි
ඔබට වඩාත්ම හාස්‍යජනක අණ දෙන නිලධාරියා සිටින බව!

118
00:08:49,480 --> 00:08:52,380
ඔහු වටේ යන්නේ කොහොමද
එම සියලුම මාංශ පේශි සහිත ටැංකි මුදුනකද?!

119
00:08:52,380 --> 00:08:56,090
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!
අණ දෙන නිලධාරියා ඉතා සිසිල් සහ නිර්භීත මිනිසෙකි!

120
00:08:56,520 --> 00:09:01,200
එම ස්වරයෙන් වංශාධිපතියෙකු ඇමතීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!
වංශාධිපතියෙක් සහ ඔබේ උසස් නිලධාරියා, ඊටත් වඩා කුමක්ද!

121
00:09:01,200 --> 00:09:04,360
ඔහ්, නමුත් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
මට සමාවෙන්න, අතිගරුතුමනි!

122
00:09:04,360 --> 00:09:05,350
ශාප කළා!

123
00:09:05,720 --> 00:09:07,940
ඔව්, ඔහු නිසැකවම කලබල වන බව මට පෙනේ.

124
00:09:10,730 --> 00:09:12,230
හරි, මෝඩයෝ!

125
00:09:13,010 --> 00:09:15,970
වෙනස කුමක්දැයි අපි ඔබට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්නෙමු
හොඳම මැජික් නයිට්වරුන් අතර

126
00:09:15,970 --> 00:09:18,020
සහ නරකම!

127
00:09:18,020 --> 00:09:18,900
මිමෝසා!

128
00:09:18,900 --> 00:09:20,180
ලැබුනා.

129
00:09:21,830 --> 00:09:25,850
ශාක නිර්මාණය මැජික්.
මැජික් මල් මාර්ගෝපදේශය.

130
00:09:35,250 --> 00:09:39,050
බලමු... හොඳයි... මම ආවා.

131
00:09:39,530 --> 00:09:42,970
මම කටපාඩම් කළා
සිරගෙයි පොදු ව්යුහය.

132
00:09:42,970 --> 00:09:44,800
විශිෂ්ටයි. යුනෝ.

133
00:09:44,800 --> 00:09:45,800
කෙලින්ම.

134
00:09:52,270 --> 00:09:54,310
ඔහු ඒවා රැගෙන යනවා
තුනම ගැටළු නොමැතිව.

135
00:09:56,980 --> 00:09:58,860
ඔබ බොහෝ දුක් විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

136
00:10:01,860 --> 00:10:04,530
සෑම විටම මෙන් පුදුමයි, යුනෝ!

137
00:10:04,530 --> 00:10:08,120
හරි, අපි ඉක්මන් කරමු නොයෙල්!

138
00:10:08,120 --> 00:10:09,290
ඉන්න!

139
00:10:14,210 --> 00:10:17,130
අපි බලමු කවුද මුලින්ම එතනට එන්නේ කියලා...

140
00:10:18,050 --> 00:10:19,350
නිධාන කාමරයට!

141
00:10:52,570 --> 00:10:54,550
සහ අපි හරියටම කළ යුත්තේ කුමක්ද?

142
00:10:54,550 --> 00:10:57,990
අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ
ඔහු සෙවුම් මන්ත්‍ර භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී!

143
00:10:57,990 --> 00:11:00,550
එයින් අදහස් වන්නේ අපි ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන බවයි
සෑම මාර්ගයක්ම!

144
00:11:00,920 --> 00:11:02,800
අපි එය කරන්නම්!

145
00:11:03,350 --> 00:11:06,440
ඔබ මෝඩද?!
තේරුමක් නැති ප්‍රශ්නයක්, මම දන්නවා ඔයා කියලා.

146
00:11:06,440 --> 00:11:10,180
මෙහෙම ගියොත් අපි ඉන්න කලින් අපි අතරමං වෙනවා
නිධන් කාමරයට ළං වන්න!

147
00:11:13,770 --> 00:11:14,770
කළු?

148
00:11:20,040 --> 00:11:21,630
ඊළඟ එක දකුණු පැත්තේ.

149
00:11:21,630 --> 00:11:22,840
තේරුනා.

150
00:11:24,030 --> 00:11:27,210
අස්ටා, ඔහුගේ නමද?
මොන කම්මුලක්ද, ඒ අහිංසක එක.

151
00:11:27,810 --> 00:11:29,780
ඔවුන්ට අපිව පරද්දන්න බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

152
00:11:32,360 --> 00:11:34,410
අනික අර පොඩි කොල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

153
00:11:34,940 --> 00:11:37,040
මට ඒක තේරුනේවත් නෑ
ඔහු තුළ මැජික් බිඳුවක්.

154
00:11:37,430 --> 00:11:39,540
ඔව්, මමත් නැහැ.

155
00:11:40,250 --> 00:11:42,520
එය මනසට නැඟී ඇත
බ්ලැක් බුල්ගේ අණ දෙන නිලධාරියාට

156
00:11:42,520 --> 00:11:45,200
ඔබේ බවට පිළිගැනීමට
ඔහු වගේ කෙනෙක් සමාගමට?

157
00:11:45,200 --> 00:11:46,650
ක්ලාස්.

158
00:11:47,940 --> 00:11:49,050
මම ඔබ නම්

159
00:11:49,700 --> 00:11:51,800
මම එය අවතක්සේරු කිරීමෙන් වැළකී සිටිමි.

160
00:11:53,050 --> 00:11:56,330
ඔවුන් සාර්ථක වුවහොත් එය දැනටමත් වාසනාවන්ත වනු ඇත
පණපිටින් මේ සිරගෙයින් එළියට එන්න කියලා.

161
00:11:57,320 --> 00:12:02,320
මට ඕන එයාව පුලුවන් තරම් ඉක්මනට ගන්න..
අපේ රාජධානියේ යහපත සඳහා.

162
00:12:05,750 --> 00:12:07,690
මැජික් අධිරාජ්‍යයා, මම වාර්තා කරන්න එනවා.

163
00:12:09,720 --> 00:12:13,330
ගෝල්ඩන් ඩෝන් සහ බ්ලැක් බුල් සමාගම්
ඔවුන් සිරගෙදරට පැමිණියා

164
00:12:13,330 --> 00:12:15,290
ඔවුන් එය ගවේෂණය කිරීමට පටන් ගත්හ.

165
00:12:15,960 --> 00:12:20,540
සිටීමද තහවුරු විය
දියමන්ති රාජධානියේ මායාකාරියන්ගේ හමුදා කණ්ඩායමක.

166
00:12:21,090 --> 00:12:25,410
ආසන්නයේ පිහිටි දියමන්ති රාජධානිය...

167
00:12:25,410 --> 00:12:29,110
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ විය
ඔවුන්ගේ දේශසීමා පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.

168
00:12:28,400 --> 00:12:37,750
Clover රාජධානිය

169
00:12:28,400 --> 00:12:37,750
සිරගෙවල්

170
00:12:28,400 --> 00:12:37,750
දියමන්ති රාජධානිය

171
00:12:29,110 --> 00:12:31,130
ඔවුන් යුදකාමී ජාතියකි.

172
00:12:31,130 --> 00:12:34,930
ඔවුන් පැරණි මායාව භාර ගන්නේ නම්
එම සිරකුටියේ කවුරුන් සිටිය හැකිද,

173
00:12:34,930 --> 00:12:36,730
තත්වය බරපතල වනු ඇත.

174
00:12:38,310 --> 00:12:41,150
Diamond වෙතින් මේ ආක්‍රමණය මෙහෙයවන්නේ කවුද?

175
00:12:41,490 --> 00:12:46,150
සර් සතුරු කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙනවා
අගාධයේ නෙළුම් ඇත.

176
00:12:46,150 --> 00:12:48,050
නෙළුම්?!

177
00:12:48,050 --> 00:12:50,410
මට මතකයි ඔහුව මීට පෙර මුණගැසුණා
යුධ පිටියේ.

178
00:12:50,410 --> 00:12:52,620
තරමක් ශක්තිමත්, ඔව්!

179
00:12:52,620 --> 00:12:55,720
තවද ඔහු ඉතා සිත්ගන්නාසුලු ආකාරයේ මැජික් භාවිතා කළේය.

180
00:12:55,720 --> 00:12:59,120
සර් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද ඒ ආතල් ස්වරය
එය තත්වයන්ට නුසුදුසුද?

181
00:12:59,120 --> 00:13:00,790
ඔහු කලබල විය යුතු නොවේද?

182
00:13:00,790 --> 00:13:03,130
එන්න, විවේක ගන්න.

183
00:13:03,130 --> 00:13:06,180
යමි මෙහෙයුමක් එව්වා මට ඇහුණා
ඉතා විශේෂිත වර්ගයකි.

184
00:13:06,180 --> 00:13:07,090
නමුත්...

185
00:13:07,490 --> 00:13:12,590
නෙළුම් ශක්තිමත්,
ඒත් අපේ ළමයි එහෙමයි.

186
00:13:13,290 --> 00:13:14,600
හහ්?

187
00:13:16,430 --> 00:13:18,280
නමුත් ඔබ ඉතා දුර්වලයි.

188
00:13:21,830 --> 00:13:24,150
නමුත් ඔබ වෙනස්, මට විශ්වාසයි.

189
00:13:24,760 --> 00:13:27,780
ආහ්, ඒක හරි නෑ.

190
00:13:28,500 --> 00:13:32,280
අධික බාධක නිර්මාණය කිරීම
එය හොඳ දෙයක් ගෙන එන්නේ නැත.

191
00:13:32,820 --> 00:13:34,960
ඔබ ශක්තියෙන් පිරී ඉතිරී යයි, තරුණ හා ආශාවෙන් පිරී ඇත ...

192
00:13:34,960 --> 00:13:37,040
මම බියෙන් වෙව්ලමි.

193
00:13:37,040 --> 00:13:42,620
අගාධයේ නෙළුම්

194
00:13:38,490 --> 00:13:41,340
ඔබ මගේ යටත් නිලධාරීන් ක්ෂණයකින් අතුගා දැමුවා.

195
00:13:41,340 --> 00:13:42,620
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ශක්තිමත්.

196
00:13:44,200 --> 00:13:46,410
හොඳයි, සියල්ලට පසු, ඔවුන් යටත් නිලධාරීන් පමණි.

197
00:13:46,410 --> 00:13:49,130
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ නායකයා නම් සහ ශක්තිමත් නම්,
එවිට සියල්ල හොඳයි.

198
00:13:50,490 --> 00:13:53,630
මට පේනවා ඔයා රණ්ඩු වෙනවා
අකුණු මායාවකින් ඔතා.

199
00:13:54,390 --> 00:13:58,820
ඉතා ප්‍රායෝගික විසඳුමක්,
එය ඔබට සාධාරණ ශක්තියක් ලබා දෙන බව පෙනේ.

200
00:13:58,820 --> 00:14:00,270
ඒ වගේම ඔබ වේගවත්.

201
00:14:00,270 --> 00:14:03,340
ඔබේ යෞවන ශක්තියෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න.

202
00:14:03,340 --> 00:14:06,150
ඔයා මාව බය කරනවා
මේ දුප්පත් මහලු මිනිසා.

203
00:14:06,150 --> 00:14:09,360
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මැජික් සමඟද?

204
00:14:11,270 --> 00:14:13,570
ආසාවෙන් පිරුණු කොල්ලෙක්...

205
00:14:15,270 --> 00:14:19,780
Clover හි සිටින ඔබටත් ළඟා වීමට අවශ්‍යයි
මේ සිරගෙදර නිධාන කාමරය නේද?

206
00:14:21,580 --> 00:14:23,370
එන්න, අපි සටන් කරමු!

207
00:14:23,370 --> 00:14:24,920
ඔහ්, අපොයි.

208
00:14:26,450 --> 00:14:27,420
ඇත්ත කියන්න,

209
00:14:27,420 --> 00:14:29,670
එය කිසිසේත්ම නැති බව මට විශ්වාසයි
සටන් කිරීමට අවශ්යයි.

210
00:14:29,670 --> 00:14:32,470
අපට එකිනෙකාට අභියෝග කළ හැකිය
ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු නොවී.

211
00:14:32,470 --> 00:14:33,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ට අදහසක්!

212
00:14:33,840 --> 00:14:34,930
අපි එකිනෙකා දකිමු!

213
00:14:34,930 --> 00:14:35,930
එතනම නවතින්න!

214
00:14:36,390 --> 00:14:38,010
ඔබ වේගවත්!

215
00:14:39,620 --> 00:14:41,220
ඔහු මාව මගහැරියාද?

216
00:14:42,040 --> 00:14:43,060
දුම් ද?

217
00:14:43,730 --> 00:14:46,730
අපොයි, මට අමාරු කාලයක් තිබුණා.

218
00:14:48,410 --> 00:14:51,830
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තේරුම් ගත හැකිය
Clover රාජධානියේ යටත්වැසියන්ගේ කෝපය.

219
00:14:52,260 --> 00:14:56,520
සියල්ලට පසු, එය කාලයක් ගත වී ඇත
අපි හැමතැනම වගේ ඔයාව ආක්‍රමණය කරන්න හදනවා කියලා.

220
00:14:56,520 --> 00:15:00,490
මට සමාවෙන්න ඒ දියමන්ති රාජධානිය ගැන
මෙම සියලු ගැටලු ඔබට ඇති කරයි.

221
00:15:01,910 --> 00:15:05,670
නමුත් බලන්න, සම්පත් අපේ රාජධානියේත් තියෙනවා
ඒවා හිඟයි, අපි හොඳින් කරන්නේ නැහැ.

222
00:15:06,210 --> 00:15:08,610
අපට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

223
00:15:09,030 --> 00:15:11,170
ජීවිතය ඇත්තටම දුෂ්කරයි.

224
00:15:11,620 --> 00:15:15,550
බලන්න මටත් දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා...

225
00:15:15,890 --> 00:15:17,800
නමුත් ඇත්තටම?!

226
00:15:22,660 --> 00:15:24,230
සහ කවුද ගණන් ගන්නේ?

227
00:15:24,230 --> 00:15:27,230
මට සටන් කිරීමට ශක්තිමත් විරුද්ධවාදීන් සිටින තාක් කල්,
මට කිසිම දෙයක් වැඩක් නැහැ.

228
00:15:29,300 --> 00:15:31,980
ඇත්තටම මම ඒකට ඇදී ගියා
මහා අවුලකි.

229
00:15:33,850 --> 00:15:35,460
මට අඬන්න හිතෙනවා මැණික...

230
00:15:43,000 --> 00:15:46,620
නමුත් එය කුමන ආකාරයේ ස්ථානයක්ද?
ගුරුත්වාකර්ෂණය ඔක්කොම අවුල්!

231
00:15:46,990 --> 00:15:49,290
නමුත් ඔබට විශ්වාසයි
අපි හරි පාරේ යනවා කියලා?

232
00:15:50,630 --> 00:15:52,750
හේයි, කළු!

233
00:15:53,170 --> 00:15:54,710
නිදාගන්න එපා!

234
00:15:58,500 --> 00:16:00,840
හේයි, නිධන් පෙට්ටියක්!

235
00:16:00,840 --> 00:16:02,470
නැහැ, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙන දෙයක්!

236
00:16:04,840 --> 00:16:08,270
එන්න, Astambecille!
එය නිසැකවම උගුලක්!

237
00:16:08,270 --> 00:16:11,860
හුරේ! මට එය තේරුණා!

238
00:16:10,520 --> 00:16:12,660
හේයි, ඉන්න!

239
00:16:14,280 --> 00:16:17,030
කවුද දන්නේ ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා! කවුද දන්නේ ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා!

240
00:16:17,030 --> 00:16:20,820
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! එය උගුලක් නම්?

241
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
විවෘතයි!

242
00:16:28,170 --> 00:16:31,100
ඔබට ඇත්තටම සිදු විය
මට ඒ දේවල් පෙන්වන්න, ඇස්ටපෙට්ටෝ?!

243
00:16:31,100 --> 00:16:33,330
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි, එයා තමයි කැත!

244
00:16:40,630 --> 00:16:42,640
ඔබ සැබවින්ම ජීවිතයෙන් පිරී ඇත.

245
00:16:42,990 --> 00:16:45,930
එන්න, මගහැරීම නවත්වා සටන් කරන්න!

246
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
කරුණාකර?

247
00:16:47,540 --> 00:16:48,680
ඉදිරියට එන්න!

248
00:16:54,130 --> 00:16:58,190
අහ්, එය නැවත මා වෙත පැමිණියේය. කළු ගොනා.

249
00:16:58,190 --> 00:17:01,450
මට මතකයි මුහුණ දුන්නා
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා.

250
00:17:01,450 --> 00:17:03,780
ඔහු ද ඉතා ආවේගශීලී පුද්ගලයෙක් විය.

251
00:17:03,780 --> 00:17:06,200
හහ්? ඔබ අණ දෙන නිලධාරියා දන්නවාද?

252
00:17:07,450 --> 00:17:09,210
සහ මම අමතක කරන්නේ කෙසේද?

253
00:17:09,770 --> 00:17:13,210
කොහොම හරි එයා මාව දාලා ගියා
මෙම සුන්දර කැළල.

254
00:17:13,210 --> 00:17:15,280
මම මටම කේන්ති අරන් පැනලා ගියා.

255
00:17:15,280 --> 00:17:17,710
අපොයි, මොනතරම් භයානක අත්දැකීමක්ද.

256
00:17:19,290 --> 00:17:21,720
ඔහුට තිබුණේ අමුතු සටන් විලාසයකි.

257
00:17:22,120 --> 00:17:25,220
මට වඩා බාල එකම එකා
මට පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

258
00:17:25,220 --> 00:17:27,060
මෙය ඔබව කෑමට වඩාත් රසවත් කරයි-

259
00:17:29,080 --> 00:17:32,060
ඊ-ඒයි, අපරාදේ...

260
00:17:32,060 --> 00:17:33,250
හොඳයිද?

261
00:17:34,470 --> 00:17:36,360
කුමක් හෝ වරදක්ද?

262
00:17:36,840 --> 00:17:38,860
ඒක... මොකුත් නෑ!

263
00:17:40,360 --> 00:17:42,110
Leeeentoooooo.

264
00:17:45,530 --> 00:17:49,780
ඉතින්, ටිකෙන් ටික,
ඔබ සෙමෙන් අගාධයට ලිස්සා යයි.

265
00:17:50,790 --> 00:17:53,400
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? එය මායාවක්ද?

266
00:17:53,400 --> 00:17:56,630
ඒත් මට ගැහුවා කියලා මතකයක් නෑ.

267
00:18:00,920 --> 00:18:05,260
ඔයාට පේනවා දැන්
මේ මුළු කාමරයම මගේ මායාවෙන් සංතෘප්ත වී ඇත.

268
00:18:06,790 --> 00:18:09,770
නොපෙනෙන සහ නොපෙනෙන දුමාරයක්.

269
00:18:10,160 --> 00:18:11,310
ඔබ දැන ගැනීමට කැමති නම්,

270
00:18:11,310 --> 00:18:15,770
මේ මගේ දුර්වල දුම් මැජික්,
රාජසන්තක කිරීමේ දුම් ක්ෂේත්රය.

271
00:18:15,770 --> 00:18:18,900
මගේ ශරීරය තවදුරටත් මට කීකරු නොවේ.

272
00:18:20,490 --> 00:18:22,810
ඇඟ හිරිවැටෙන මන්ත්‍රයක්.

273
00:18:23,550 --> 00:18:24,990
නමුත් කවදාද...

274
00:18:25,570 --> 00:18:30,240
මම පාවිච්චි කළා නම් කියලා මට හැඟීමක් තිබුණා
දෘශ්‍ය ප්‍රහාරයක්, ඔබ එය අවහිර කරනු ඇත.

275
00:18:31,210 --> 00:18:37,080
මම මගේ ඉන්ද්‍රජාලික හැකියාවන් හැකිතාක් අඩු කළෙමි
ඔබට නොදැනීම එය භාවිතා කිරීමට ...

276
00:18:38,710 --> 00:18:42,500
ඔබ මගේ යටත් නිලධාරීන් රැකබලා ගන්නා අතරතුර.

277
00:18:45,050 --> 00:18:48,520
ඔවුන් නිෂ්ඵල නොවේ.

278
00:18:48,520 --> 00:18:52,430
මට ඉඩ දෙන්න ඔවුන් කැප වුණා
මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය භාවිතා කිරීමට.

279
00:18:55,720 --> 00:18:58,500
ඒක ඇත්තටම වැදගත් නේද?

280
00:18:58,500 --> 00:18:59,690
කණ්ඩායම් ක්රීඩාව.

281
00:19:09,220 --> 00:19:12,700
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
ඔබ මෙම උමග පසු කළ පසු ...

282
00:19:21,190 --> 00:19:23,240
අතිවිශේෂ!

283
00:19:24,520 --> 00:19:28,720
මේ කුප්‍රකට සිරගෙදරද?
මෙය මට එතරම් දෙයක් ලෙස පෙනුනේ නැත.

284
00:19:29,930 --> 00:19:31,970
මම කල්පනා කරනවා ඇතුලට යන්නේ කොහොමද කියලා.

285
00:19:32,340 --> 00:19:35,760
බ්ලැක් බුල් සාමාජිකයන් බව පෙනේ
තවමත් පැමිණ නැත.

286
00:19:35,760 --> 00:19:37,020
එය කෙතරම් ස්වභාවිකද.

287
00:19:37,460 --> 00:19:40,190
ඔවුන්ට අපව පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

288
00:19:40,190 --> 00:19:41,690
අධිෂ්ඨානශීලීව.

289
00:19:48,200 --> 00:19:49,620
මිමෝසා!

290
00:19:52,450 --> 00:19:54,950
ඔහු එය කැබලිවලට ඉරා දැමීය
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික ආරක්ෂක සළුව...

291
00:19:56,420 --> 00:19:59,710
මිමෝසා මනා සංවේදනයෙහි ප්‍රවීණයෙකි,
ඔහුට මෙම ප්‍රහාරය නොදැක්කේ කෙසේද?

292
00:20:00,170 --> 00:20:01,270
ඔයා තාම ජීවතුන් අතර නේද?

293
00:20:03,220 --> 00:20:04,630
මේක මැජික් උගුලක් නෙවෙයි...

294
00:20:05,100 --> 00:20:07,080
මේ මොන විජ්ජාවක්ද?

295
00:20:12,120 --> 00:20:13,640
ඔයා කව්ද?!

296
00:20:15,390 --> 00:20:18,140
මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට නිර්භීත කවුද?

297
00:20:19,940 --> 00:20:20,860
එහාට යන්න.

298
00:20:21,210 --> 00:20:25,460
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසයි මිතුරෙක්
එහි බර රත්තරන් වලින් වටිනවා.

299
00:20:27,030 --> 00:20:30,660
අවසර ඇතිව,
ඔබ එහි නැවතී තව ටිකක් ඔබව දුර්වල කර ගන්න.

300
00:20:35,010 --> 00:20:35,660
ජය...

301
00:20:39,430 --> 00:20:40,670
ජය...

302
00:20:44,180 --> 00:20:46,670
ජය, වාසනාව!

303
00:20:50,570 --> 00:20:51,680
ඉන්න.

304
00:20:55,960 --> 00:20:57,560
එය සෑහෙන කාලයක් තිබී ඇත

305
00:20:58,430 --> 00:21:00,840
දේවල් එතරම් රසවත් නොවන බව.

306
00:21:15,240 --> 00:21:16,700
නැවතත්...

307
00:21:17,290 --> 00:21:18,770
නැවතත්!

308
00:21:18,770 --> 00:21:20,200
අපි නැවත සටන් කරමු!

309
00:21:20,790 --> 00:21:25,480
මට හැකි නම්, මම පොහොට්ටුවක් කැපීමෙන් වැළකී සිටීමට කැමැත්තෙමි
ඔහු තවමත් ඉතා තරුණ වියේදී ...

310
00:22:59,010 --> 00:23:03,250
පෙටිට් ක්ලෝවර්

311
00:23:00,490 --> 00:23:02,980
පෙටිට් ක්ලෝවර්!

312
00:23:03,250 --> 00:23:06,980
පිපෙන්නේ නැති නෙළුමක්
එය නෙළුමක් පමණි

313
00:23:03,730 --> 00:23:06,980
පිපෙන්නේ නැති නෙළුම් නෙළුමක් පමණයි.

314
00:23:07,590 --> 00:23:11,230
බලන්න මටත් දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා...

315
00:23:11,860 --> 00:23:14,240
"මම වැඩෙන විට
මට ඔයාව කසාද බඳින්න ඕන තාත්තේ!"

316
00:23:14,850 --> 00:23:18,240
උන් හැමදාම මේ විදියට රණ්ඩු වෙනවා.

317
00:23:18,690 --> 00:23:21,040
අහ්, නමුත් වැඩිවිය පැමිණීමට පටන් ගත් පසු ...

318
00:23:21,500 --> 00:23:22,790
"මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!"

319
00:23:23,300 --> 00:23:25,290
"ඔබේ රෙදි සෝදන්න එපා
අපේ එකත් එක්ක!"

320
00:23:25,760 --> 00:23:28,210
ඒ වගේ දේවල් කියයි, මම දැනටමත් දන්නවා.

321
00:23:28,210 --> 00:23:29,750
සහ මගේ බිරිඳ ...

322
00:23:29,000 --> 00:23:33,540
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරයි,
ඇයි මේ අතරේ ඔයාව වළපල්ලට දාන්නේ නැත්තේ?

323
00:23:29,750 --> 00:23:34,410
අපි මුණගැසෙන විට ඇය දේවදූතයෙක්,
නමුත් දැන්...

324
00:23:36,900 --> 00:23:39,730
අපි තවම ඉවර නැහැ,
දේවල් රසවත් වෙමින් පවතී.

325
00:23:39,730 --> 00:23:41,520
තවමත්! අපි තවත් විනෝද වෙමු!

326
00:23:41,520 --> 00:23:44,450
අපි දෙන්නා මරාගන්නවා නේද සර්?

327
00:23:44,450 --> 00:23:47,940
කළු ක්ලෝවර්, පිටුව 16: "සහෝදරවරුනි."

328
00:23:45,870 --> 00:23:52,450
16 පිටුව

329
00:23:45,870 --> 00:23:52,450
සහෝදරවරුනි

330
00:23:47,940 --> 00:23:50,900
කවදාවත් මාව අතහරින්න එපා... ඒක මගේ මායාවක්!

